Deuteronomy 23:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba mutumin Ammon, ko mutumin Mowab, ko kuwa wani zuriyarsu da zai shiga taron jama’ar Ubangiji, har tsara ta goma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مُتُمِنْ أَمُّوانْ كُواْ مُتُمِنْ مُواْوَبْ بَذَيْ شِغَ ثِكِنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ يَهْوٜىٰهْ بَ؞ حَرْ ذُوَا ڟَارَا تَغُواْمَ، بَا كُواْ طَيَ دَغَ ثِكِنْ ذُرِيَرْسُ دَ ذَاعَ كَرْٻٜىٰشِ عَثِكِنْ تَارُوانْ جَمَعَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada Ba'ammone ko Bamowabe ya shiga taron jama'ar Ubangiji. Har tsara ta goma ta zuriyarsu ba za su shiga taron jama'ar Ubangiji ba.