Deuteronomy 23:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ubangiji Allahnku bai saurari Bala’am ba, sai ya mai da la’anar ta koma albarka gare ku, domin Ubangiji Allahnku yana ƙaunarku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْدَهَكَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ بَيْ سَوْرَرِ بَلَعَمْ بَ، يَجُويَرْدَ لَعَنَرْسَ تَذَمَ أَلْبَرْكَ أَغَرٜىٰكُ، سَبُواْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَڧَوْنَثٜىٰكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Ubangiji Allahnku ya ƙi saurarar Bal'amu, sai Ubangiji ya juyar da la'anar ta zama muku albarka saboda Ubangiji Allahnku yana ƙaunarku.