Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku mayar da rigarsa a fāɗuwar rana saboda yă sami abin rufuwa. Yin haka zai sa yă gode muku, za a kuma ɗauka wannan a matsayin aikin adalci da kuka yi a gaban Ubangiji Allahnku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَيَرْ مَسَ دَ جِنْ‌غِنَرْسَ أَ ڢَاطُوَرْ رَانَ دُواْمِنْ يَ عِيَ ݣُونَ ثِكِنْ رِغَرْسَ؞ ذَيْ كُوَ أَلْبَرْكَثٜىٰكَ، كُمَ وَنَّنْ ذَيْ ذَمَ مَكَ أَدَلْثِے أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ku mayar masa da shi a faɗuwar rana domin ya yi barci yafe da rigarsa ya gode muku. Yin haka zai zama muku adalci a wurin Ubangiji Allahnku.