Deuteronomy 24:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tuna dā ku bayi ne a Masar, Ubangiji Allahnku kuwa ya fisshe daga can. Shi ya sa na umarce ku ku yi wannan.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَتُنَ ثٜىٰوَ دَا كُو بَايِ نٜىٰ عَڧَسَرْ مَصَرْ، يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ كُمَ يَڢَنْشٜىٰكُ دَغَ ثَنْ؞ سَبُواْدَ حَكَ إِنَ عُمَرْتَرْكُ كُيِ وَنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku tuna, dā ku bayi ne a Masar, Ubangiji Allahnku ya fanshe ku daga can, saboda haka ina umartarku ku yi wannan.