Deuteronomy 24:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da cututtukan kuturta, sai ku lura, ku yi yadda firistocin da suke Lawiyawa suka umarce ku. Dole ku lura ku bi abin da na umarce su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَيِ حَنْكَلِ دَ بَلَعِنْ ثُوتَرْ ڢَتَرْ جِكِے، كَكِيَايٜىٰ كَكُمَ عَيْكَتَ دُكْ أَبِنْدَ ڢِرِسْتُواْثِے، وَتُواْ ذُرِيَرْ لَوِ سُكَ عُمَرْثٜىٰكَ دَيْدَيْ كَمَرْ يَدَّ نَعُمَرْثٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Game da ciwon kuturta, sai ku lura ku bi daidai da yadda firistoci na Lawiyawa suka umarce ku, ku yi. Sai ku kiyaye, ku aikata yadda na umarce su.