Deuteronomy 25:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dole ku kasance da ma’aunin da kuma mudun da yake daidai, kuma na gaskiya, saboda ku yi tsawon rai a ƙasar da Ubangiji Allahnku yake ba ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ رِڧٜىٰ ثِكَكّٜىٰنْ مَعَوْنِ نَغَسْكٜىٰ دَ ثِكَكّٜىٰنْ مُودُ نَغَسْكٜىٰ، دُواْمِنْ كُيِ ڟَوُانْ رَيْ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ يَكٜىٰ بَاكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ku kasance da ma'aunin nauyi da mudu masu kyau don ku daɗe a ƙasar da Ubangiji Allahnku yake ba ku.