Deuteronomy 25:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yadda suka yi muku kwanto a hanya, suka fāɗa muku ta baya, suka karkashe waɗanda suka gaji tiɓis. Ba su ko ji tsoron Allah ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُتُنَ يَدَّ سُكَ ڢَاطُواْ مُكُ لُواْكَثِنْ دَ كُكَ غَجِ بَابُ كُمَ سَوْرَنْ ڧَرْڢِے، سُكَ كُمَ هَلَّكَ دُكَنْ وَطَنْدَ سُنَ بَايَ دُواْمِنْ سُنْ غَجِ، سُنْ كَاسَ تَڢِيَ؞ بَسُ مَا جِڟُواْرُوانْ اللَّهْ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yadda suka yi muku kwanto a hanya, suka fāɗa muku ta baya, suka karkashe waɗanda suka gaji tiɓis. Ba su ko ji tsoron Allah ba.