Deuteronomy 25:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku yi wa saniya takunkumi sa’ad da take tattaka hatsi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«بَذَاكَ كُلّٜىٰ بَاكِنْ سَانِيَرْ نُواْمَ لُواْكَثِنْ دَتَكٜىٰ تَتَّاكَ حَڟِبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kada ku yi wa takarkari takunkumi sa'ad da yake tattaka hatsinku.”