Deuteronomy 25:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ɗan farin da ta haifa zai ɗauki sunan ɗan’uwan da ya rasu saboda kada sunansa yă ɓace daga Isra’ila.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
طَنْ ڢَضٍ دَ ذَاتَ حَيْڢَ ذَيْ ذَمَ نَطَنْعُوَنْ بَابَنْسَ وَنْدَ يَمُتُ، دُواْمِنْ كَدَ عَكَوَرْدَ سُونَنْ طَنْعُوَنْسَ دَغَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ɗan farin da za ta haifa, zai zama magajin marigayin don kada a manta da sunansa cikin Isra'ila.