Deuteronomy 26:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kun furta a wannan rana cewa Ubangiji shi ne Allahnku, cewa za ku kuma yi tafiya a hanyoyinsa, cewa za ku kiyaye ƙa’idodinsa, umarnansa da kuma dokokinsa, kuka kuma ce za ku yi masa biyayya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَوْ، كُنْ شَيْدَ ثٜىٰوَ يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ اللَّهْ نْكُ، كُمَ ذَاكُيِ تَڢِيَ عَثِكِنْ حَنْيَرْسَ، دُواْمِنْ كُكِيَايٜىٰ ڧَٰعِدُواْدِنْسَ دَ دُواْكُواْكِنْسَ دَ عُمَرْنَنْسَ، كُنَيِ وَمَغَنَرْسَ بِيَيَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yau kun shaida, cewa Ubangiji shi ne Allahnku, za ku yi tafiya cikin tafarkunsa, za ku kiyaye dokokinsa, da umarnansa, da farillansa, za ku kuma yi masa biyayya.