Deuteronomy 26:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai muka yi kuka ga Ubangiji Allahn kakanninmu, Ubangiji kuwa ya ji kukanmu, ya kuma azabar da muke sha, da wahalar da muke sha, da danniyar da suke yin mana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً مُنْيِ كُوكَا غَ يَهْوٜىٰهْ ، يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَكَاكَنِّنْمُ، يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَجِ كُوكَنْمُ يَغَ عَذَابَرْدَ مُكٜىٰ شَا، دَ وَهَلَرْدَ مُكٜىٰ شَا، دَ دَنِّيَرْدَ سُكٜىٰيِ مَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma muka yi kuka ga Ubangiji Allah na kakanninmu. Ubangiji kuwa ya ji kukanmu, ya ga azabarmu, da wahalarmu, da zaluncin da ake yi mana.