Deuteronomy 26:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kawo mu wannan wuri, ya kuma ba mu wannan ƙasa, ƙasa mai zub da madara da kuma zuma;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُمَ كَٰوُاْمُ ثِكِنْ وَنَّنْ وُرِے، يَبَامُ وَنَّنْ ڧَسَرْ تَذَمَ تَامُ، ڧَسَاثٜىٰ مَيْ أَمْڢَانِ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya kawo mu nan, ya ba mu ƙasar nan, ƙasar da take mai yalwar abinci.