Deuteronomy 27:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan kabilai kuma za su tsaya a bisa Dutsen Ebal su furta la’ana, wato, kabilar Ruben, Gad, Asher, Zebulun, Dan da Naftali.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُمَ وَطَنَّنْ ظُرِيُواْيِ ذَاسُ ڟَيَ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ عٜىٰبَلْ سَعَدَّ عَكٜىٰ ڢَطِنْ كَلْمُواْمِنْ لَعَنَ، وَتُواْ ذُرِيَرْ رَعُبَيْنُ دَ تَ غَدْ دَ تَ أَشٜىٰرْ دَ تَ ظٜىٰبُلُنْ دَ تَ دَنْ دَ كُمَ تَ نَڢْتَلِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan za su tsaya a bisa kan Dutsen Ebal don su la'anta, wato kabilar Ra'ubainu, da ta Gad, da ta Ashiru, da ta Zabaluna, da ta Dan, da ta Naftali.