Deuteronomy 27:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“La’ananne ne mutumin da ya karkatar da makaho daga hanya.” Sai dukan mutane su ce, “Amin!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ مُتُمِنْدَ يَسَا مَكَهُواْ يَكَوْثٜىٰ دَغَ حَنْيَ؞› «سَيْ دُكَنْ جَمَعَ سُأَمْسَ، سُثٜىٰ، ‹أَمِينْ!›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“ ‘La'ananne ne wanda ya karkatar da makaho daga hanya.’ “Sai dukan jama'a su amsa, ‘Amin, Amin!’