Deuteronomy 27:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“La’ananne ne mutumin da bai yi na’am da kalmomin wannan doka ta wurin aikata su ba.” Sai dukan mutane su ce, “Amin!”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹لَعَنَنّٜىٰ نٜىٰ مُتُمِنْ دَ بَيْ أَمِنْثِ دَ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِنْ كُواْيَرْوَرْ نَنْ تَوُرِنْ عَيْكَتَاسُبَ؞› «سَيْ دُكَنْ جَمَعَ سُأَمْسَ سُثٜىٰ، ‹أَمِينْ!› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“ ‘La'ananne ne wanda bai yi na'am da kalmomin dokokin nan don ya yi aiki da su ba.’ “Sai dukan jama'a su amsa, ‘Amin, Amin!’ ”