Deuteronomy 27:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da kuma kuka haye Urdun, ku kakkafa waɗannan duwatsu a bisa Dutsen Ebal, kamar yadda na umarce a yau, ku yi musu shafe da farar ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ كُكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ كُواْغِنْ يُواْدَنْ، سَيْ كُكَڢَ وَطَنَّنْ دُووَڟُنْ دَ نَكٜىٰ عُمَرْثٜىٰكُ يَوْ عَبَبَّنْ تُدُنْ عٜىٰبَلْ؞ ذَاكُ كُمَ شَاڢٜىٰسُ دَ ڢَرَرْ ڧَسَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da kuka haye Urdun ɗin sai ku kakkafa waɗannan duwatsu a bisa Dutsen Ebal bisa ga umarnin da na yi muku yau. Ku yi musu shafe da farar ƙasa.