Deuteronomy 27:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku miฦ™a hadayun salama a can, kuna ci, kuna farin ciki a gaban Ubangiji Allahnku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽุงูƒู ูƒูู…ูŽ ู…ููŠฺงูŽ ู‡ูŽุฏูŽุงูŠู ู†ูŽฺ ูŽุฑูŽู†ู’ ุฒูู…ูู†ู’ุซู ุงู”ูŽูˆูุฑูู†ู’ุŒ ูƒูู†ูŽุซู ูƒูู†ูŽ ู…ูุฑู’ู†ูŽ ุงู”ูŽุบูŽุจูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Za ku kuma miฦ™a hadayu na salama ku ci a wurin, ku yi ta murna a gaban Ubangiji Allahnku.