Deuteronomy 28:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saโ€™an nan dukan mutane a duniya za su ga cewa ana kiranku da sunan Ubangiji, za su kuwa ji tsoronku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽุนูŽู†ู‹ ุฏููƒูŽู†ู’ ฺงูŽุจููŠู„ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠูŽุง ุฐูŽุงุณู ุบูŽู†ู ุงู”ูŽู†ู’ูƒูŽฺขูŽ ุณููˆู†ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุนูŽูƒูŽู†ู’ูƒู ู†ูœู‰ูฐุŒ ุฐูŽุงุณู ูƒููˆูŽ ุฌูฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Dukan mutanen duniya za su gane ku na Ubangiji ne, za su ji tsoronku.