Deuteronomy 28:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji zai azurta ku sosai, a ’ya’yan cikinku, a ’ya’yan dabbobinku da kuma a hatsin gonarku, a cikin ƙasar da ya rantse wa kakanninku zai ba ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ ذَيْسَا كُيَلْوَتَ سُواْسَيْ دَ یَیَنْ دَ ذَاكُ حَيْڢَ دَ یَیَنْ دَبُّواْبِے دَ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ عَثِكِنْ ڧَسَرْدَ يَهْوٜىٰهْ يَرَنْڟٜىٰوَ كَاكَنِّنْكُ ذَيْبَاكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji zai arzuta ku ƙwarai da 'ya'ya, da 'ya'yan dabbobi, da amfanin gona, a ƙasar da Ubangiji ya rantse wa kakanninku zai ba ku.