Deuteronomy 28:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dukan waษ—annan albarku za su sauko muku, su zama naku, in kuka yi biyayya ga Ubangiji Allahnku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููƒูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ุจูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽุงุณู ุณูŽูˆู’ูƒููˆุงู’ ู…ููƒู ุณูุฐูŽู…ูŽ ู†ูŽุงูƒูุŒ ุนูุฏูŽู†ู’ ูƒููƒูŽูŠู ุจููŠูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Idan kun yi biyayya da maganar Ubangiji Allahnku, dukan albarkun nan za su sauko muku, su zama naku.