Deuteronomy 28:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji zai buga ku da cuta mai lalacewa, da zazzaɓi, da ƙuna, da zafin rana, da fāri, da burtuntuna, da fumfuna, waɗanda za su azabtar da ku sai kun hallaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ ذَيْ بُغٜىٰكُ دَ ثِيوُانْ ڢُكَ دَ ظَظْذَاٻِ دَ ثِيوُانْ كُمْبُرِ دَ ذَاڢِ مَيْ ڟَنَنِ دَ رَشِنْ ضُوَ دَ ڢُمْڢُنَ، ذَاسُيِ تَدَامُنْكُ حَرْ سَيْ كُنْ لَلَثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji zai buge ku da ciwon fuka, da zazzaɓi, da ciwon kumburi, da zafi mai tsanani, da fari, da burtuntuna, da fumfuna. Waɗannan za su yi ta damunku har ku lalace.