Deuteronomy 28:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Gawawwakinku za su zama abincin dukan tsuntsayen sarari da namun duniya, ba kuwa wanda zai kore su.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุบูŽูˆูŽูˆู‘ูŽูƒูู†ู’ูƒู ุฐูŽุงุณู ุฐูŽู…ูŽ ุนูŽุจูู†ู’ุซู ุบูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ฺŸูู†ู’ฺŸูŽูŠูœู‰ูฐู†ู’ ุณูŽุฑูŽุฑูู†ู’ ุณูŽู…ูŽ ุฏูŽ ู†ูŽู†ูŽู…ููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฌู ุนูŽฺงูŽุณูŽุงุŒ ุญูŽุฑู’ ุจูŽุฐูŽุงุนูŽ ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูŠู’ ูƒููˆุงู’ุฑูœู‰ูฐุณูุจูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gawawwakinku za su zama abinci ga dukan tsuntsayen sama, da namomin duniya. Ba wanda zai kore su.