Deuteronomy 28:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji zai buge gwiwoyinku da ƙafafunku da marurai masu zafi da ba za a iya warkar da su ba, za su yaɗu daga tafin ƙafafu zuwa bisa kanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ ذَيْ بُغِ ڠُوِوُاْيِنْكُ دَ ڧَڢَاڢُنْكُ دَ مَرُورَيْ مَاسُ مُونِ دَغَ تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْكُ حَرْ ذُوَا سَمَنْ كَنْكُ، بَذَاكُ وَرْكٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji zai bugi gwiwoyinku da ƙafafunku da marurai tun daga tafin ƙafarku har zuwa ƙoƙwan kanku.