Deuteronomy 28:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za ku shuka iri da yawa a gona, amma za ku girbe kaɗan, domin fāra za su cinye su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاكُ شُوكَ إِرِ دَيَوَ أَغُواْنَ، عَمَّا ذَاكُ غِرْبٜىٰ كَطَنْ، غَمَا ڢَارِ ذَاسُ ثِنْيٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Za ku shuka iri da yawa a gonakinku, amma kaɗan za ku girbe gama fara za su cinye.