Deuteronomy 28:49 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji zai kawo al’umma daga nesa, daga iyakar duniya, ta sauko a kanku kamar gaggafa, al’ummar da ba ku san yarenta ba,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ ذَيْ كَٰوُاْ وَتَ أَلْعُمَّ مَيْ غَابَادَكُو دَغَ نٜىٰسَ دَغَ إِيَاكَرْ دُونِيَا، تَسَوْكُواْ عَكَنْكُ كَمَرْ غَغَّڢَ، أَلْعُمَّرْ دَ بَكُسَنْ يَرٜىٰنْسُبَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji zai kawo wata al'umma daga nesa, wato daga bangon duniya, mai kai sura kamar gaggafa, wadda za ta yi gāba da ku. Al'ummar da ba ku san harshenta ba,