Deuteronomy 28:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

al’umma mai zafin hali wadda ba ta ba wa tsofaffi girma, kuma ba ta tausayin yara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلْعُمَّرْ دَ ڢُسْكَرْتَ تَنَدَ بَنْ ڟُواْرُواْ، أَلْعُمَّرْ دَ بَاتَغَنِنْ غِرْمَنْ ڟُواْهُواْ كُواْ تَنُونَ أَلْحٜىٰرِ غَ ڧَنَانَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

al'umma mai zafin hali, wadda ba ta kula da tsofaffi, ba ta kuma jin tausayin yara.