Deuteronomy 28:59 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji zai aika da annoba masu zafi a kanku da zuriyarku, masifu masu zafi waɗanda za su daɗe, da mugayen cututtuka waɗanda ba sa kawuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ عَيْكَرْ دَ بَلَعِ مَيْ ڟَنَنِ مَرَرْ ڧَارٜىٰوَ دَ ثُوتُتُّكَ مَرَسَ وَرْكٜىٰوَ، سُكَامَكُ، كُو دَ ذُرِيَرْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

to, Ubangiji zai aukar muku, ku da zuriyarku, da munanan masifu waɗanda ba su kawuwa, da mugayen cuce-cuce marasa warkewa.