Deuteronomy 29:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan su ne sharuɗan alkawarin da Ubangiji ya umarci Musa yă yi da Isra’ilawa a Mowab, wato, ban da alkawarin da ya yi da su a Dutsen Horeb.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَطَنَّنْ سُونٜىٰ كَلْمُواْمِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَعُمَرْثِ مُوسَٰى يَيِ وَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَثِكِنْ ڧَسَرْ مُواْوَبْ، وَتُواْ بَنْدَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ دَ يَيِ دَسُو عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ هُواْرٜىٰبْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan ne zantuttukan alkawari da Ubangiji ya umarci Musa ya faɗa wa Isra'ilawa a ƙasar Mowab, wato banda alkawarin da ya yi da su a bisa Dutsen Horeb.