Deuteronomy 29:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yau, ga ku nan tsaye, dukanku a gaban Ubangiji Allahnku, shugabanninku da manyan mutanenku, dattawanku da hafsoshinku, da kuma dukan sauran mutanen Isra’ila,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَوْ، غَاكُو نَنْ دُكَنْكُ، ڟَيٜىٰ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ، غَا شُوغَبَنِّنْ ظُرِيُواْيِنْكُ دَ دَتَّاوَنْكُ دَ شُوغَبَنِّنْكُ دَ دُكَنْ مَذَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Yau, ga ku nan tsaye, dukanku a gaban Ubangiji Allahnku, shugabannin kabilanku, da dattawanku, da shugabannin sojojinku, da dukan mazajen Isra'ila,