Deuteronomy 29:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

tare da ’ya’yanku da matanku, da baƙin da suke zama sansanoninku, har ma da waɗanda suke muku faskare, da waɗanda suke ɗiba muku ruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ یَیَنْكُ دَ مَاتَنْكُ دَ بَڧِنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْكُ، حَرْ مَا دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ سَارَ مُكُ إِتَاثٜىٰ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ طٜىٰبُواْ مُكُ ضُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da 'ya'yanku, da matanku, da baƙin da suke a zangonku, da mai yi muku faskare ko mai ɗebo muku ruwa.