Deuteronomy 29:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ina yin wannan alkawari da rantsuwar, ba da ku kaษ—ai da
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ูƒููˆ ุฏูŽ ูƒููƒูœู‰ูฐ ฺŸูŽูŠูœู‰ูฐ ุงู”ูŽู†ูŽู†ู’ ุงู”ูŽุบูŽุจูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ ูƒูŽุทูŽูŠู’ ู†ูŽูƒูœู‰ูฐูŠูู†ู’ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูœู‰ูฐุฌูœู‰ูฐู†ููŠูŽ ุชูŽุฑูœู‰ูฐุฏูŽ ุถูŽู†ู’ฺŸููˆูŽุงุจูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ba da ku kaษ—ai nake yin wannan alkawari ba,