Deuteronomy 29:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sun juya, suka bauta wa waɗansu alloli, suka rusuna musu, allolin da ba su sani ba, allolin da Ubangiji bai ba su ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُكَ جُويَا سُكَ بَوْتَاوَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ، سُكَيِ مُسُ سُجَّدَ، أَلُّواْلِنْ دَ سُو كَنْسُ بَسُ سَنْسُبَ، كُمَ بَشِے يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ يَبَاسُبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suka tafi suka bauta wa gumaka, suka yi musu sujada, gumakan da ba su san su ba, ba Ubangiji ne ya ba su ba.