Deuteronomy 29:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da kuka kai wannan wuri, Sihon sarkin Heshbon, da Og sarkin Bashan, suka fito don su yi yaƙi da mu, amma muka ci su da yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ كُكَ ذُواْ وَنَّنْ وُرِے، سَرْكِے سِهُوانْ نَ هٜىٰشْبُوانْ دَ سَرْكِے عُواغْ نَ بَشَنْ سُكَ تَاسُواْ مَنَ دَ يَاڧِ، عَمَّا مُكَثِ نَصَرَا عَكَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da kuka isa wannan wuri, sai Sihon Sarkin Heshbon, da Og, Sarkin Bashan, suka fito su yi yaƙi da mu, amma muka ci su.