Deuteronomy 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Biye da wannan muka juya muka haura ta hanyar wajen Bashan, inda Og, sarkin Bashan tare da dukan mayaƙansa suka fito don su sadu da mu a yaƙi, a Edireyi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَعَدَّ مُكَ جُويَا مُكَ هَوْرَ ذُوَا بَشَنْ، سَيْ سَرْكِے عُواغْ نَ بَشَنْ تَرٜىٰدَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْسَ سُكَ كَٰوُاْ مَنَ يَاڧِ أَ عٜىٰدِرَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Muka ci gaba da tafiyarmu muka nufi Bashan. Sai Og, Sarkin Bashan, tare da dukan jama'arsa suka fito su yi yaƙi da mu a Edirai.