Deuteronomy 3:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma matanku, yaranku da dabbobinku (na sani kuna da dabbobi masu yawa), su ne za ku bari a garuruwan da na ba ku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دَيْ مَاتَنْكُ دَ یَیَنْكُ دَ دَبُّواْبِنْكُ، دُواْمِنْ نَسَنِ كُنَدَ دَبُّواْبِے دَيَوَ سُواْسَيْ، ذَاكُبَرْسُ عَثِكِنْ غَرُضُوً دَ نَارِغَا نَا بَاكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma matanku, da 'ya'yanku, da dabbobinku, na sani kuna da dabbobi da yawa, su ne za ku bari a garuruwan da na ba ku,