Deuteronomy 3:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ka umarci Yoshuwa, ka ƙarfafa shi, ka kuma ba shi ƙarfin gwiwa, gama shi ne zai jagoranci wannan mutane su haye, yă kuma ba su gādon ƙasar da za ka gani.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كَاعُمَرْثِ يُواْشُوَ، كَكُمَ ڧَرْڢَڢَشِ، غَمَا شِينٜىٰ ذَيْبِدَ جَمَعَ سُڧٜىٰتَرٜىٰ يُواْدَنْ سُثِ ڧَسَرْ؞ شِينٜىٰ كُمَ ذَيْ رَرَّبَ مُسُ غَادُوانْ ڧَسَرْدَ كَكٜىٰ غَنِ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ka umarci Joshuwa, ka ƙarfafa shi. Shi ne zai jagorar jama'ar nan, su haye, shi ne kuma wanda zai rarraba musu gādon ƙasar da za ka gani.’