Deuteronomy 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan biranen nan masu katanga da suke da tsayi masu ƙofofi da ƙyamare, akwai kuma manya ƙauyukan da ba su da katanga.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ وَطَنَّنْ غَرُرُوَ مَاسُ كَتَنْ‌غَ مَاسُ ڟَيِ نٜىٰ، مَاسُ مَنْيَنْ ڧُواْڢُواْڢِ، مَاسُ سَنْدُنَنْ ڧَرْڢٜىٰ؞ بَنْ دَ وَطَنَّنْ غَرُرُوَ، أَݣَويْ ڧَوْيُكَ دَيَوَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ غَرُضُوً؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan garuruwan nan masu dogo garu ne, da ƙofofi masu ƙyamaren ƙarfe. Banda waɗannan kuma akwai garuruwa da yawa marasa garu.