Deuteronomy 3:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Muka hallaka su ƙaƙaf, kamar yadda muka yi wa Sihon sarkin Heshbon, muka hallaka kowace birni, maza, mata da yara.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُكَ هَلَكَاسُ كَكَڢْ، كَمَرْ يَدَّ مُكَيِ وَ سَرْكِے سِهُوانْ نَ هٜىٰشْبُوانْ؞ مُكَ هَلَّكَ كُواْوَنٜىٰ غَرِ دَ دُكَنْ مَظَا دَ مَاتَادَ يَارَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Muka hallaka su ƙaƙaf kamar yadda muka yi da Sihon, Sarkin Heshbon. Muka hallaka kowane gari, da mata da maza, da yara.