Deuteronomy 30:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A’a, kalmar tana nan dab da ku, tana cikin bakinku da cikin zuciyarku, don ku yi biyayya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، مَغَنَرْ تأَنَانً كُرْكُسَ دَكُو، تَنَ ثِكِنْ بَاكِنْكُ دَ كُمَ ثِكِنْ ذُوثِيَارْكُ دُواْمِنْ كُكِيَايٜىٰتَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma umarnin yana kurkusa da ku, yana cikin bakinku da zuciyarku don ku kiyaye shi.