Deuteronomy 30:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da ma an kore ku zuwa ƙasa mafi nisa a ƙarƙashin sammai, daga can Ubangiji Allahnku zai tattara ku, yă dawo da ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْ دَمَا أَنْوَاڟَرْ دَكُو ثِكِنْ بَوْتَا ذُوَا إِيَاكَرْ دُونِيَا دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ ذَيْ تَتَّارُواْكُ، يَدَاوُاْ دَكُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan korarrunku suna can ƙurewar duniya, Ubangiji Allahnku zai tattaro ku daga can, ya dawo da ku.