Deuteronomy 31:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Musa ya umarce su ya ce, “A ƙarshen kowace shekara bakwai, a shekara ta yafe basusuwa, a lokacin Bikin Tabanakul,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُوسَٰى يَعُمَرْثٜىٰسُ يَثٜىٰ «عَڧَرْشٜىٰنْ كُواْوَثٜىٰ شٜىٰكَرَا تَبَݣَويْ، أَدَيْدَيْ شٜىٰكَرَرْ يَاڢٜىٰوَا وَدَّ عَكَ ڟَارَا، سَيْ كُكَرَنْتَ وَنَّنْ كُواْيَرْوَا أَ لُواْكَثِنْ بِكٍ بُكُّواْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Musa ya umarce su, ya ce, “A ƙarshen kowace shekara bakwai, a lokacin da aka ƙayyade na shekarar yafewa, a lokacin Idin Bukkoki,