Deuteronomy 31:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“To, sai ka rubuta wannan waƙa domin kanka, ka koya wa Isra’ilawa, ka kuma sa su rera ta, don tă zama shaida a kansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ ڢَا، سَيْ كَرُبُوتَ وَنَّنْ وَاڧَا، كَكُواْيَ وَجَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ كَسَاتَ عَثِكِنْ بَاكِنْسُ دُواْمِنْ وَنَّنْ وَاڧَا تَذَمَ شَيْدَ أَغَرٜىٰنِ عَكَنْ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Don haka, sai ka rubuta wannan waƙa, ka koya wa Isra'ilawa. Ka sa ta a bakinsu don waƙan nan ta zama shaida a gare ni game da Isra'ilawa.