Deuteronomy 31:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yanzu shekaruna ɗari da ashirin ne, ba na iya kaiwa da komowa. Ubangiji ya ce mini, ‘Ba za ka haye Urdun ba.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ مُسُ «يَنْذُ شٜىٰكَرُنَ طَرِے نٜىٰ دَ عَشِرِنْ؞ بَانَ عِيَ كَيْوَ دَ دَاوُاْوَ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَا رِغَا يَا ثٜىٰ مِنِ، ‹بَذَاكَ ڧٜىٰتَرٜىٰ وَنَّنْ كُواْغِنْ يُواْدَنْ بَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce, “Yau shekarata ɗari da ashirin ne, ba na iya kaiwa da komowa. Ubangiji kuwa ya ce mini, ‘Ba za ka haye wannan Urdun ba.’