Deuteronomy 31:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tattara dukan dattawan kabilanku, da kuma dukan hafsoshinku a gabana, saboda in faɗa waɗannan kalmomi a kunnuwansu, in kuma kira ga sama da ƙasa su zama shaida a kansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُتَتَّارُواْ مِنِ دُكَنْ دَتَّاوَنْ ذُرِيَرْكُ دَ شُوغَبَنِّنْكُ، دُواْمِنْ إِنْ مَيْمَيْتَ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ عَكُنُّوَنْسُ، إِنْكُمَ كِرَا سَمَ دَ دُونِيَا سُذَمَ شَيْدُ عَكَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku tattaro mini dattawan kabilanku da manyanku don in faɗa musu wannan magana a kunnensu, in kuma kira sama da duniya su zama shaida a kansu.