Deuteronomy 31:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ubangiji zai bashe su gare ku, dole kuma ku yi musu dukan abin da na umarce ku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ูƒููˆูŽ ุฐูŽูŠู’ุจูŽุงุฏูŽุณููˆ ุงู”ูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ูƒูุž ูƒููˆ ูƒูู…ูŽ ุณูŽูŠู’ ูƒููŠู ู…ูุณู ุจูุณูŽุบูŽ ุนูู…ูŽุฑู’ู†ูŽู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุนูู…ูŽุฑู’ุซูœู‰ูฐูƒูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji zai bashe su a gare ku. Za ku yi musu kamar yadda dฤ na umarce ku.