Deuteronomy 32:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikin hamada ya same shi, a jeji marar amfani, inda namomi suke kuka. Ya tsare shi, ya kuma lura da shi; ya bi da shi kamar ƙwayar idonsa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَسَامٜىٰشِ أَ هَمَادَ، أَدَاجِ عِنْدَ بَا كُواْوَ، ڧَسَا مَرَرْ أَمْڢَانِ؞ يَكٜىٰوَيٜىٰشِ، يَلُورَ دَشِ، يَكِيَايٜىٰشِ كَمَرْ ڨُويَرْ عِدُوانْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ya same shi daga cikin hamada, A jeji marar amfani, inda namomi suke kuka. Ya kewaye shi, ya lura da shi, Ya kiyaye shi kamar ƙwayar idonsa.