Deuteronomy 32:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya sa shi ya hau ƙwanƙolin dutse ya ciyar da shi da amfanin gona. Ya shayar da shi da zuma daga dutse, da kuma mai daga dutsen ƙanƙara,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَكَڢَ إِسْرَٰٓءِيلَ أَ سَمَنْ تُدَّيْ نَڧَسَرْ، يَكُمَ ثِيَرْ دَشِ دَ أَمْڢَانِنْ غُواْنَ؞ يَيِ رٜىٰنُوانْسَ دَ ظُمَ دَغَ ثِكِنْ دُوڟٜىٰ، دَ مَيْ دَغَ عِتَتُوَ مَاسُ ڟِيرَا ثِكِنْ دُوَڟُو،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ya sa shi ya hau kan tuddai, Ya ci amfanin ƙasa, Ya sa shi ya sha zuma daga dutse, Ya ba shi mai daga dutsen ƙanƙara.