Deuteronomy 32:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka yi hadaya ga aljanu, waɗanda ba Allah ba, ga allolin da ba su sani ba, ga allolin da aka shigo da su daga baya, allolin da kakanninku ba su ji tsoronsu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ مِيڧَ هَدَايَ غَ أَلْجَنُ، بَ غَ اللَّهْ بَ، غَ أَلُّواْلِنْ دَ بَسُ تَٻَ سَنِبَ، سَابَبِّنْ أَلُّواْلِنْ دَ عَكَ شِغُواْ دَسُو دَغَ بَايَ، أَلُّواْلِنْ دَ كَاكَنِّنْسُ بَسُ جِڟُواْرُوانْسُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka miƙa hadayu ga aljannun da ba Allah ba, Ga gumakan da ba su sani ba, Sababbin allolin da aka shigo da su daga baya, Waɗanda kakanninku ba su ji tsoronsu ba.