Deuteronomy 32:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce, “Zan ɓoye fuskata daga gare su, in ga ƙarshensu; gama su muguwar tsara ce, ’ya’ya ne marasa aminci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، ‹ذَنْٻُواْيٜىٰ ڢُسْكَتَ دَغَ غَرٜىٰسُ، ذَنْ‌غَ يَدَّ ڧَرْشٜىٰنْسُ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ، غَمَا سُو ڟَارَرْ رُوطُ نٜىٰ، یَیَ نٜىٰ مَرَسَ أَمِنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce, ‘Zan ɓoye musu fuskata, Zan ga yadda ƙarshensu zai zama. Gama su muguwar tsara ce, 'Ya'ya ne marasa aminci.