Deuteronomy 32:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama fushina ya kama wuta, tana ci har ƙurewar zurfin lahira. Za tă cinye duniya da girbinta, tă kuma sa wuta a tussan duwatsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا ڢُشِنَ يَكُنَّ وُتَا، تَنَثِ حَرْ ظُرْڢَڢَّنْ وُرِنْ ذَمَنْ مَتَتُّو؞ تَنَ ثِنْيٜىٰ دُونِيَا تَرٜىٰدَ أَمْڢَانِنْتَ، ذَاتَثِ حَرْ تُوشٜىٰنْ تُدَّيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama fushina ya kama wuta, Tana ci har ƙurewar zurfin lahira. Za ta cinye duniya da dukan amfaninta, Za ta kama tussan duwatsu.